Don't be silly

Don’t be silly

 

呼吸がうまくできなくなって

意識するほど もっと難しく

無関心なフリをして 気づいてないみたいに

理想がない ことにした

 

無難にもできなくて 

作り出された平均を下回る

当たり前が当たり前じゃなかった 

模範的なあの子みたいになれるのならと

ため息

 

I feel run down run down run dowm

(疲れ果てた感じがするよ)

It’s my last day last day last day

(今日は私の最後の日)

何回目だろう 呟いたのは You said

Come on,don’t be silly

(あなたはおいで、バカな真似はよしなと言った)

ああもう、思いっきり泣こうか

 

聞きたくても入らない情報

一夜漬けも無駄 もうどうしようもない

しょうもない 行くあてもない

行き当たりばったり 自信もなくなるばかり

整列してみても乱すばかり  丁寧な暮らしには程遠い

ぐちゃぐちゃ散らかった部屋の中  有耶無耶にしてた 連絡ばっか

イニミニマニモ 胃にもあな空きそう  過ぎ去るナイト ひの光差し込む

選択の良し悪しわからずに 運頼りな人生 

悩むべきことも Like a my eyes feel blurry

(まるで目がぼやけるよう)

 

これが最後と何度言った？

思い返せば恥ずかしくなった

 

I feel run down run down run dowm

It’s my last day last day last day

あんまりだよ、もう 辛くなったけど You said

Come on, Don’t be silly   なんて言わないでよ

 

優しさに 甘えて  沼に落ちてく

1人じゃ生きられなくなる

幸せに気づいて しまって  もう少し

I’m keeping it real

(ありのままの自分でいる)

 

I feel better better (気分がいい)

It’s my birthday birthday birthday

(今日は私の誕生日)

何回目だろうと いいと思った You said

I believe Life is a gift in itself

(生きてるだけで丸儲け)

and thanks for everything

(全てに感謝する)